I Left My Heart in San Francisco (שיר)

"I Left My Heart In San Francisco"
	סינגל בביצוע טוני בנט
	מתוך האלבום I Left My Heart in San Francisco
יצא לאור	2 בפברואר 1962
תאריך הקלטה	23 בינואר 1962
סוגה	מוזיקת פופ מסורתית
שפה	אנגלית
איי-סייד	"Once Upon a Time"
אורך	2:52
חברת תקליטים	קולומביה רקורדס
כתיבה	דוגלאס קרוס
לחן	ג'ורג' קורי
הפקה	ארני אלטצקולר

"I Left My Heart In San Francisco" (בעברית: "השארתי את לבי בסן פרנסיסקו") הוא שיר פופולרי, שנכתב בסתיו 1953 בברוקלין שבניו יורק. את הלחן יצר ג'ורג' קורי, והמילים חוברו בידי דוגלאס קרוס.^[1]

בשנת 1962 יצא לאור כסינגל של טוני בנט, בהוצאת קולומביה רקורדס, כבי-סייד של "Once Upon a Time". נכלל כסינגל הראשי של אלבום בעל אותו שם, והגיע למקום ה-19 בשיאו בבילבורד הוט 100. בשנת 2018 נשמר במרשם ההקלטות הלאומי של ספריית הקונגרס.

רקע

את השיר הלחינו וכתבו ג'ורג' קורי ודוגלאס קרוס. סביב קו העלילה שלו עומדים שני סופרים, חובבי ספרות ישנה, שחושבים על סן פרנסיסקו לאחר שעברו לניו יורק. על-אף שנכתב במקור ללקלרמה טרנר, שהופיעה עמו מספר פעמים בהדרן, היא מעולם לא הספיקה להקליטו.^[2] דרך ראלף שרון, חברם של שני יוצרי השיר, הגיע השיר לבנט. בדצמבר 1961 הופיע לראשונה עם השיר בנוכחותם של ראשי עיריית סן פרנסיסקו ג'רוג' כריסטופר וג'וזף אליוטו.^[3]

מורשת

בשנת 2001 דורג "I Left My Heart in San Francisco" במקום ה-23 ברשימת RIAA/NEA של השירים המשמעותיים ביותר מבחינה היסטורית של המאה ה-20. על כתיבת השיר זכה בנט לפסל כבוד בדמותו, לכבוד יום הולדתו ה-90, שהוצב בפתח מלון פיירמונט בסן פרנסיסקו ב-19 באוגוסט 2016.^[4] ב-15 במאי 1984 אומץ השיר על ידי העיר סן פרנסיסקו כאחד משני ההמנונים הרשמיים שלה. סן פרנסיסקו ג'איינטס מנגנים את השיר לאחר כל ניצחון באצטדיון הבית שלהם. "I Left My Heart in San Francisco" זכה בפרס גראמי להקלטת השנה ובפרס גראמי להופעה הווקאלית הטובה ביותר לגבר.

רשימות ודירוגים

ארגון	רשימה	מיקום	מקור
בילבורד	500 שירי הפופ של כל הזמנים	485	^[5]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

^ "National Recording Registry Reaches 500". Library of Congress. 21 במרץ 2018. נבדק ב-21 במרץ 2018. {{cite web}}: (עזרה)
^ Schudel, Matt (2015-04-05). "Ralph Sharon, longtime accompanist to singer Tony Bennett, dies at 91". Washington Post (באנגלית אמריקאית). ISSN 0190-8286. נבדק ב-2021-08-19.
^ "The Fairmont Hotel Celebrates the 50th Anniversary of Tony Bennett's First Performance of "I Left My Heart in San Francisco"". 2011. נבדק ב-3 בינואר 2015. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Tony Bennett honored for 90th birthday". אורכב מ-המקור ב-2016-08-20. נבדק ב-2016-08-20.
^ The 500 Best Pop Songs (Nos. 500-301): Staff List, בילבורד, ‏17 באוקטובר 2023 (באנגלית אמריקאית)

הקודם: 1962: ג'ק ג'ונס – "Lollipops and Roses"	פרס גראמי לביצוע הפופ הווקאלי הטוב ביותר של גבר 1963: טוני בנט – "I Left My Heart in San Francisco"	הבא: 1964: ג'ק ג'ונס – "Wives and Lovers"

[1] "National Recording Registry Reaches 500". Library of Congress. 21 במרץ 2018. נבדק ב-21 במרץ 2018. {{cite web}}: (עזרה)

[2] Schudel, Matt (2015-04-05). "Ralph Sharon, longtime accompanist to singer Tony Bennett, dies at 91". Washington Post (באנגלית אמריקאית). ISSN 0190-8286. נבדק ב-2021-08-19.

[3] "The Fairmont Hotel Celebrates the 50th Anniversary of Tony Bennett's First Performance of "I Left My Heart in San Francisco"". 2011. נבדק ב-3 בינואר 2015. {{cite web}}: (עזרה)

[4] "Tony Bennett honored for 90th birthday". אורכב מ-המקור ב-2016-08-20. נבדק ב-2016-08-20.

[5] The 500 Best Pop Songs (Nos. 500-301): Staff List, בילבורד, ‏17 באוקטובר 2023 (באנגלית אמריקאית)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

טוני בנט
דיסקוגרפיה
אלבומי אולפן	Because of You • Cloud 7 • Alone at Last with Tony Bennett • Tony • The Beat of My Heart • Long Ago and Far Away • In Person! • Strike Up the Band • Hometown, My Town • To My Wonderful One • Tony Sings for Two • Alone Together • Sings a String of Harold Arlen • My Heart Sings • I Left My Heart in San Francisco • I Wanna Be Around... • This Is All I Ask • The Many Moods of Tony • When Lights Are Low • Who Can I Turn To • If I Ruled the World: Songs for the Jet Set • The Movie Song Album • Tony Makes It Happen • For Once in My Life • Yesterday I Heard the Rain • Snowfall: The Tony Bennett Christmas Album • I've Gotta Be Me • Tony Sings the Great Hits of Today! • Tony Bennett's "Something" • Love Story • Summer of '42 • With Love • The Good Things in Life • Listen Easy • Life Is Beautiful • The Tony Bennett/Bill Evans Album • Tony Bennett Sings 10 Rodgers & Hart Songs • Tony Bennett Sings More Great Rodgers and Hart • Together Again • The Art of Excellence • Bennett/Berlin • Astoria: Portrait of the Artist • Perfectly Frank • Steppin' Out • Here's to the Ladies • Tony Bennett on Holiday • Tony Bennett: The Playground • Bennett Sings Ellington: Hot & Cool • Playin' with My Friends: Bennett Sings the Blues • A Wonderful World • Christmas With Tony Bennett and the London Symphony Orchestra • The Art of Romance • Duets: An American Classic • A Swingin' Christmas • Duets II • Viva Duets • Cheek to Cheek • The Silver Lining: The Songs of Jerome Kern • Love Is Here to Stay • Love for Sale]
סינגלים	"Because of You" • "Cold, Cold Heart" • "Blue Velvet" • "Here in My Heart" • "Rags to Riches" • "Stranger in Paradise" • "Close Your Eyes" • "Just in Time" • "One for My Baby (and One More for the Road)" • "In the Middle of an Island" • "Climb Ev'ry Mountain" • "I Left My Heart in San Francisco" • "I Wanna Be Around" • "The Good Life" • "This Is All I Ask" • "When Joanna Loved Me" • "A Taste of Honey" • "It's a Sin to Tell a Lie" • "If I Ruled the World" • "The Shadow of Your Smile" • "The Very Thought of You" • "For Once in My Life" • "MacArthur Park" • "(Where Do I Begin?) Love Story" • "Living Together, Growing Together" • "New York State of Mind" • "Just in Time" • "Body and Soul" • "The Lady Is a Tramp" • "Don't Get Around Much Anymore" • "Anything Goes" • "I Can't Give You Anything but Love, Baby" • "Nature Boy" • "Winter Wonderland" • "I Get a Kick Out of You" • "Love for Sale"

פרס גראמי להקלטת השנה
1959−1980	"Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)" – דומניקו מודוניו (1959) • "Mack the Knife" – בובי דארין (1960) • "שיר הנושא של נווה קיץ" – פרסי פיית' (1961) • "Moon River" – הנרי מנסיני (1962) • "I Left My Heart in San Francisco" – טוני בנט (1963) • "Days of Wine and Roses" – הנרי מנסיני (1964) • "The Girl from Ipanema" – אסטרוד ז'ילברטו וסטן גץ (1965) • "A Taste of Honey" – הרב אלפרט אנד דה טיחואנה בראס (1966) • "Strangers in the Night" – פרנק סינטרה (1967) • "Up, Up and Away" – המימד החמישי (1968) • "Mrs. Robinson" – סיימון וגרפונקל (1969) • "Aquarius/Let the Sunshine In" – המימד החמישי (1970) • "Bridge over Troubled Water" – סיימון וגרפונקל (1971) • "It's Too Late" – קרול קינג (1972) • "The First Time Ever I Saw Your Face" – רוברטה פלאק (1973) • "Killing Me Softly with His Song" – רוברטה פלאק (1974) • "I Honestly Love You" – אוליביה ניוטון-ג'ון (1975) • "Love Will Keep Us Together" – קפטן אנד טניל (1976) • "This Masquerade" – ג'ורג' בנסון (1977) • "Hotel California" – האיגלס (1978) • "Just the Way You Are" – בילי ג'ואל (1979) • "What a Fool Believes" – האחים דובי (1980)
1981−2000	"Sailing" – כריסטופר קרוס (1981) • "Bette Davis Eyes" – קים קארנס (1982) • "Rosanna" – טוטו (1983) • "Beat It" – מייקל ג'קסון (1984) • "What's Love Got to Do with It" – טינה טרנר (1985) • "We Are the World" –‏ USA for Africa‏ (1986) • "Higher Love" – סטיב וינווד (1987) • "Graceland" – פול סיימון (1988) • "Don't Worry, Be Happy" – בובי מקפרין (1989) • "Wind Beneath My Wings" – בט מידלר (1990) • "Another Day in Paradise" – פיל קולינס (1991) • "Unforgettable" – נטלי קול עם נט קינג קול (1992) • "Tears in Heaven" – אריק קלפטון (1993) • "I Will Always Love You" – ויטני יוסטון (1994) • "All I Wanna Do" – שריל קרואו (1995) • "Kiss from a Rose" – סיל (1996) • "Change the World" – אריק קלפטון (1997) • "Sunny Came Home" – שון קולווין (1998) • "My Heart Will Go On" – סלין דיון (1999) • "Smooth" – סנטנה בהשתתפות רוב תומאס (2000)
2001−2020	"Beautiful Day" –‏ U2 ‏(2001) • "Walk On" –‏ U2‏ (2002) • "Don't Know Why" – נורה ג'ונס (2003) • "Clocks" – קולדפליי (2004) • "Here We Go Again" – ריי צ'ארלס ונורה ג'ונס (2005) • "Boulevard of Broken Dreams" – גרין דיי (2006) • "Not Ready to Make Nice" – דיקסי צ'יקס (2007) • "Rehab" – איימי ויינהאוס (2008) • "Please Read the Letter" – אליסון קראוס ורוברט פלאנט (2009) • "Use Somebody" – קינגס אוף ליאון (2010) • "Need You Now" – ליידי אנטבלום (2011) • "Rolling in the Deep" – אדל (2012) • "Somebody That I Used to Know" – גוטייה בהשתתפות קימברה (2013) • "Get Lucky" – דאפט פאנק בהשתתפות פארל ויליאמס וניל רודג'רס (2014) • "Stay with Me" – סם סמית' (2015) • "Uptown Funk" – מארק רונסון בהשתתפות ברונו מארס (2016) • "Hello" – אדל (2017) • "24K Magic" – ברונו מארס (2018) • "This Is America" – צ'יילדיש גאמבינו (2019) • "Bad Guy" – בילי אייליש (2020)
2021−הווה	"Everything I Wanted" – בילי אייליש (2021) • "Leave the Door Open" – סילק סוניק (2022) • "About Damn Time" – ליזו (2023) • "Flowers" – מיילי סיירוס (2024)